<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/1.5" -->
<rss version="2.0" 
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

<channel>
	<title>試說新語</title>
	<link>http://www.jclin.net/blog</link>
	<description>喬爹、咪咪、揚揚和柔柔的小部落</description>
	<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 19:47:34 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=1.5</generator>
	<language>en</language>

		<item>
		<title>人小鬼大</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=146</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=146#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jun 2008 15:38:22 +0000</pubDate>
		<dc:creator>咪咪</dc:creator>
		
	<category>童年童語</category>
	<category>柔柔成長軌跡</category>
	<category>揚揚成長記事</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=146</guid>
		<description><![CDATA[Dear Lord, please let my mom stop bleeding....]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>今天是第二個星期的暑假,天氣很好,我就告訴他們下午要帶他們去游泳。</p>
	<p>可惜我的大姨媽來了,所以不能陪他們去游。所以我告訴他們:「我可以帶你們去游泳,可是媽媽不能游,因為媽媽今天又開始流血了。」這樣講他們應該就懂了。</p>
	<p>揚揚想了一下, 馬上很認真地低頭禱告: 「<strong>Dear Lord, please let my mom stop bleeding right away.</strong> In Jusus&#8217;s name. Amen!」</p>
	<p>&nbsp;</p>
	<p>※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※</p>
	<p>&nbsp;</p>
	<p>然後柔柔接著說:「所以妳就沒有寶寶了嗎? 」</p>
	<p>我說:「媽媽現在年紀大了,可能也不好再生了。」</p>
	<p>揚揚說:「對呀,因為妳晚上都沒辦法睡覺啊!」</p>
	<p>柔柔若無其事地接著答:「喔,沒關係, 偶可以幫妳照顧寶寶 &#8230;&nbsp; <strong>But she cannot bite on me.&nbsp; 因為我沒有ㄋㄟㄋㄟ</strong>。」 </p>
	<p>&nbsp;</p>
	<p>看起來柔柔很清楚照顧寶寶需要什麼「條件」。。。呵呵！ </p>
	<p></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=146</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>再見了, 高姐妹</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=145</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=145#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 26 Jun 2008 09:32:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>咪咪</dc:creator>
		
	<category>雜記</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=145</guid>
		<description><![CDATA[親愛的高姐妹,在經過近兩個星期的搶救之後,妳還是走了。。。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>親愛的高姐妹,在經過近兩個星期的搶救之後,妳還是走了。沒有人料到,居然會這麼快。</p>
	<p>儘管教會裏排班每小時為妳禱告,接送妳先生去紐約,幫妳照顧兩個小孩,每一次的聚會都紀念妳的全家,可是神還是定意把妳接走,讓妳安息主懷。</p>
	<p>儘管知道那是主的旨意,我的心裏還是深深地憂傷,我的衣櫃裏還有妳送的衣服,我還記得妳親手策劃的美麗的家,還有妳親手訂做的櫃子。妳是這麼能幹,儘管楊老師的作業是這麼多,妳還是有辦法讓妳的小孩每次都全部做完還拿到全班第一名。妳是這麼能幹的一位太太,這麼好的媽媽,儘管在患病時,妳是這麼勇敢地抵抗病魔,甚至讓妳先生因為看到妳在病中喜樂的見證因而信主。該跑的路妳已經跑盡了,該守的道妳已經守住了, 如今,願生命的冠冕為妳存留。</p>
	<p>雖然知道妳已經安息主懷,先生也信主了,可是我的眼淚還是不爭氣地一直地流下來, 為著許許多多我們共同相處的回憶,為著想再聽妳說話的聲音,為著妳兩個未成年的小孩&#8230;此時, 筆墨實在無法淚化我的憂傷。</p>
	<p>願妳能無牽掛地一路走好,我們會盡我們所能地看顧妳的孩子。現在妳安息主懷,不必再承受病痛的折磨, 和醫療所帶來的痛苦。只有想到將來我們還能夠在天上相見,才能稍慰心中排山倒海般的憂愁。再見了,高姐妹,妳將永遠活在我們的心中。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=145</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>隱藏的毒品</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=144</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=144#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2008 09:57:54 +0000</pubDate>
		<dc:creator>咪咪</dc:creator>
		
	<category>雜記</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=144</guid>
		<description><![CDATA[市面上很流行的一種清鍵盤的去塵器(Dust Off), 有一些青少年覺得這只是壓縮空氣,沒有危險性,吸一下頭會昏昏的很好玩,就開始吸食。。。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>收到朋友寄來的一份電子郵件,提到市面上很流行的一種清鍵盤的去塵器(Dust Off), 有一些青少年覺得這只是壓縮空氣,沒有危險性,吸一下頭會昏昏的很好玩,就開始吸食。疏不知這裏頭含有一種 R2 的毒氣,吸食後會把體內的氧氣排出體外,造成全身缺氧而立即死亡。已經有不少青少年因吸食 Dust Off 致死。請點<a href="http://www.snopes.com/medical/toxins/dustoff.asp">這裏</a>可以看到詳細全文。</p>
	<p>我們這一區的高中排名一向很好,可惜這兩年開始在學校裏有人販賣毒品,所以警車常常在校園內巡邏。在 Township Day 也展示各種毒品教育民眾。可是有時候真的是防不勝防,誰會想到小孩子會去吸食清灰塵的罐子? 所以我現在開始告誡兩隻小的,如果不是「食物」或是正常的空氣,千萬不要嘗試讓那些東西變成體內的一部份。 </p>
	<p> </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=144</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>末世的啟示雜感(四)：從士每拿教會看起</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=143</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=143#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 20 Jun 2008 22:50:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>咪咪</dc:creator>
		
	<category>學效基督</category>
	<category>研經篇</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=143</guid>
		<description><![CDATA[士每拿是「沒藥」的意思,這沒藥的特色是味苦,但可以發出馨香之氣,越經壓榨,越可發出更美的香氣。。。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>在約翰給士每拿教會的書信中,常常我們可以看到很多對比的字眼:首先與末後,死過又活過,貧窮與富足, 猶太人與撒但一會,至死忠心與生命的冠冕。因為基督的國度和世界也是相對的,完全相反的, 那是一個基督徒身陷患難遭受逼迫的光景, 一個要用生命去換取「口裏承認,心裏相信」的時代。</p>
	<p>士每拿是「沒藥」的意思,這沒藥的特色是味苦,但可以發出馨香之氣,越經壓榨,越可發出更美的香氣。士每拿教會中的得勝者,用著患難和對主的忠心,經熬煉而發出基督馨香的氣息,所以是七教會中唯一沒有被主責備的教會。</p>
	<p>士每拿教會在地是貧窮的,這裏的貧窮在原文中用著極強烈的字眼,不是一般的貧窮,而是一無所有的貧窮。可是在主的眼中,卻認為他們是富足的。世界的權勢對於士每拿教會是一無所有,正如世界之王在基督裏面是一無所有一般。如果說世界有個潮流,把我們推向死亡,推向魔鬼,士每拿的得勝著卻需要逆著世界的潮流而行,逆著肉體的私慾而行,隨著這樣的逆流, 這樣的壓榨,卻要在中間發出基督的香氣, 成為能夠改變人心的見證。這是一群世界不配有的人,一群真正的得勝者。</p>
	<p>身為信徒, 要如何去走士每拿的道路呢? 世界之王常常利用我們的肉體,去做違背聖靈的事。我們的心靈固然願意,肉體卻常常軟弱。很多時候,雖然聖靈光照,我們很明顯知道是不對的事情,卻常常去犯, 譬如眼目的情慾,今生的驕傲,少年的私慾,還有在基督徒中間的爭戰鬥毆,嘴唇不潔。。。罪惡的權勢似乎仍在我們身上發動。為什麼會這麼難敵擋呢? 因為這是我們的天性,因為我們身邊的人都是這樣,因為這是世界的潮流。可是主卻說, 為什麼不情願受欺呢?我們要為仇敵祝福,為他禱告。人家打我們的左臉, 我們連右臉都給他打。這些話就是逆著世界的潮流而行,違背我們的天性而行。如果不在基督裏,如果沒有主的沒藥醫治我們這些敗壞的天性,我們半句也做不到。士每拿的道路就是一條沒藥的道路,一條逆著世界潮流的道路,一條逆著肉體天性的道路。我們在什麼時候願意走士每拿的道路,什麼時候主就在這方面成為我們的醫治,使我們生命是豐富而戴著冠冕的。並且,基督的香氣將在我們身上彰顯,成為世上一帖美好的良藥,具有能匡正人心, 得勝的見證。</p>
	<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=143</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>柔柔掉牙了</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=142</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=142#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 19 Jun 2008 09:02:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>咪咪</dc:creator>
		
	<category>柔柔成長軌跡</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=142</guid>
		<description><![CDATA[柔柔終於在二零零八年六月十七日晚上八點半掉了她生平第一顆牙！位置在下排門牙左邊的那一顆。第二天她高興地把她嘴巴裏那個牙洞秀給全班的同學看。而且,那顆牙是我拔的！也是我生平幫小孩拔的第一顆牙！因此富含歷史意義。這也要感謝柔柔的高度配合,雖然有點痛, 可是她面不改色地忍過去了, 中間只叫了一聲而已。特此紀念。&nbsp;&nbsp;&nbsp; ]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>柔柔終於在二零零八年六月十七日晚上八點半掉了她生平第一顆牙！位置在下排門牙左邊的那一顆。第二天她高興地把她嘴巴裏那個牙洞秀給全班的同學看。</p>
	<p>而且,那顆牙是我拔的！也是我生平幫小孩拔的第一顆牙！因此富含歷史意義。</p>
	<p>這也要感謝柔柔的高度配合,雖然有點痛, 可是她面不改色地忍過去了, 中間只叫了一聲而已。</p>
	<p>特此紀念。&nbsp;</p>
	<p>&nbsp;</p>
	<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=142</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>末世的啟示雜感(三): 從以弗所教會看起</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=141</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=141#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 17 Jun 2008 13:34:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>咪咪</dc:creator>
		
	<category>學效基督</category>
	<category>研經篇</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[以弗所教會最大的問題,就是離棄了起初的愛心...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>不好意思,這篇是我研究啟示錄的心得, 對於慕道朋友而言可能會看得霧煞煞,對於基督徒朋友而言, 在看此篇之前請先看啟示錄中七封書信中,給以弗所教會的那一封信。看完思想之後再繼續看。如果有說的不全之處也敬請指教。</p>
	<p>以弗所教會最大的問題,就是離棄了起初的愛心。主的責備很嚴厲,告訴他們,若不悔改,主會將他的燈臺從原處挪去。換句話說,主將不再讓他們成為世上的光。</p>
	<p>為什麼主會這麼嚴厲呢? 以弗所教會不是有行為,有勞碌,有忍耐,不能容忍惡人, 為主的名勞苦,並不乏倦嗎? 以弗所甚至恨惡尼哥拉一黨人的行為,不是很可取嗎?為什麼單靠著離棄起初的愛心,會受到這麼大的責備呢?</p>
	<p>我們知道在起初,神在伊甸園造了生命樹和分別善惡樹。吃了分別善惡樹的結果,就是死。亞當吃了分別善惡樹後,雖然沒有馬上死,可是活了九百三十歲後還是死了。為什麼?因為他吃了之後,他的肉體就一天一天的朽壞 。</p>
	<p>生命樹則不然, 它的葉子可以醫治各樣的疾病,吃了生命樹就永遠活著, 我們知道生命樹的屬靈涵意就是代表基督。</p>
	<p>信主之後, 我們的外體雖然一天天地毀壞,內心卻一天新似一天。這就是知識善惡樹和生命樹的差別。知識善惡樹是叫人老,叫人死的,可是生命樹可以叫人一天新似一天,讓人一天一天地年輕起來。馬太福音十八章三節:「你們若不<font color="#009900">回轉</font>，變成<font color="#009900">小孩子的樣式</font>，斷不得進天國。」小孩子的特性,就是可塑性很高。我們知道主在以賽亞書說:「我是匠人,你們是泥」, 我們是祂手中的工作。要變成祂的工作,必須在祂手中是可塑性高的,向著主的話是單純接受的, 如同孩子一般。我們看這個基督徒是否有活潑的生命,端看他們在主面前的光景,對主的話回應是否是單純的,柔軟的,看他的生命有沒有帶著基督的工作,就可以知曉。</p>
	<p> 在教會中聽講,就是領取靈糧,可是我們要小心,我們究竟是吃了分別善惡樹的果子,還是吃了生命樹的果子? 字句是教人死,精意是教人活。如果我們聽完道之後只有「懂了」的感覺,要小心!因為這可能只是知識上的長進。如果只是在知識上得長進,要小心! 因為知識是叫人自高自大的,神阻擋驕傲的人,賜恩給謙卑的人,我們的知識可能只會變成論斷弟兄,看到弟兄眼中有樑木的一項工具。但是如果我們聽完道之後,心中如滿了骨髓肥油,飽足的感覺,那就是神在我們身上動工了。雅各當初在雅博渡口跟神摔跤後,他不讓神走,除非神給他祝福。神就大大地祝福雅各,並賜他新名「以色列」(以色列就是神的王子的意思)。常常我們在讀經,聽講道的時候,我們也是拿著自己的肉體私慾在和神摔跤的,但在摔完跤後, 記得不要忘了向神求祝福,神要如何用這段話成為我們的祝福,讓我們成為他手中的工作。</p>
	<p>沒有神的生命,靠著肉體的良善,知識善惡樹的果子, 也可以照樣工作,照樣勞碌, 照樣行善,世上有許多勸人為善的教訓,也有許多善男信女作了許多好事。但是順著肉體乃是死,順著聖靈卻是生命平安。靠著肉體所行的,即便是良善,神都不紀念。信了主的人要儆醒,我們的工作是否順著聖靈, 在聖靈的果子下進行?聖靈的果子其中一項就是仁愛。愛之所以如此重要, 因為愛是永不止息的。這也就是為什麼有些人的工作是草木禾稭, 有些人卻是金銀寶石。 其中最大的差別是愛! 沒有愛,所有的工作只像鳴的鑼響的鈸,終究歸於無有。沒有來自神的愛,我們的工作和其它宗教的善男信女所行的,又有何分野? 這也就是為什麼,主要用生命樹的果子,賜給以弗所教會中的得勝者。</p>
	<p>神就是愛,祂的愛是長闊高深,永不止息的! 祂可以成為我們的供應和隨時的幫助。願我們作工不是出於天然的良善,也不是出於知識的教導,乃是出於神愛的供應和生命樹的餵養。讓我們的工作在愛中可以永不止息! 在面見神的那一日可以得著稱讚!</p>
	<p></p>
	<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=141</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>不同國度的回顧與雜感</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=140</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=140#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 13 Jun 2008 09:29:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>咪咪</dc:creator>
		
	<category>學效基督</category>
	<category>福音篇</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=140</guid>
		<description><![CDATA[剛到美國時,人生地不熟的,不同國家所帶來的衝擊非常強烈。。。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>　 剛到美國時,人生地不熟的,不同國家所帶來的衝擊非常強烈。<br />
<div class="ArwC7c ckChnd">
<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 除了語言的障礙之外,還有文化的隔閡,雖然自己的英文在台灣不算差,可是到美國跟本地人一比,就是三流的英文。</p>
	<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 待人接物的方式也不同,在美國是路人看到妳會對妳微笑閒聊的,不像在台灣大家雖然是同種人, 可是不隨便跟陌生人攀談的。剛抵美時,我很不習慣路人甲跟我攀談。還有比賽之前,他們是說「Break your leg!」跟我們比賽前的祝福是大相逕庭的。這一點我到現在都無法適應。</p>
	<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 很重視人命,從幼稚園開始就教防火逃生的觀念。對於不合格的玩具絕對是 recall 而且廣為宣傳。食品上的標籤把食品成份標示得很清楚。對於食品過敏的處理相當慎重。</p>
	<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 很重視團隊觀念。他們強調要將學術融合在企業界中,術業有專攻,所以當初當我要找工作時,有時候公司是用考 Certificate 的試題來考我的。我在公司中常常看到他們把學術的理念引進去應用, 也很重視在職訓練。他們比較不會標榜個人,小孩在學校也沒有排名。那種只有功課好可是不會交朋友的學生在老師眼中是問題兒童。社交能力是老師衡量學生一項很重要的指標。在公司裏亦然。</p>
	<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 剛到美國,彷彿自己過去所倚靠的語言,習慣,優越感,在此地都蕩然無存。人家才不在乎妳是北一女或是從什麼大學畢業的, 再加上一口破英文。。。如果遇到有種族岐視的人,在他們面前我們就像狗一樣被藐視。</p>
	<p>&nbsp;　不同的度量衡也讓我很不習慣。</p>
	<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 剛開始時常常有那種要使用第二個腦袋去適應環境的感覺。因為第一個腦袋裏面裝的,常常派不上用場。</p>
	<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 我們信主,也是從原來的世界進入另一個國度,聖經中稱是聖潔的國度,君尊的祭司。</p>
	<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 那個國度是用著神公義的標準作為我們的度量衡,用著神的語言和準則去待人接物。那個國度有著完全的仁愛喜樂,和平良善,信實溫柔和節制。那是一個光明耀眼,難以想像的, 榮耀的國度。</p>
	<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 那個國度,有一天,每一個人都要去面對。我們原來所倚靠的才能,智慧,聰明,我們原來所矜誇的良善和道德,有一天,都要用神的度量衡去重新計算。</p>
	<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp; 神藉著聖經告訴我們:「世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀。」換句話說, 沒有人能夠靠著自己的行為,在神的度量衡計算之下是及格的。我們能像神一樣地聖潔嗎?我們能夠為仇人撇下自己的生命去救他嗎? 人家打我們的左臉,我們能夠把右臉再給别人打嗎?</p>
	<p>　如果我們做得到,神就不必叫祂的獨生子在世上受盡凌虐而死,為了擔當我們的罪而死。祂成為我們的贖罪祭,用血洗淨我們的罪, 好叫我們在神眼中是聖潔無瑕的。</p>
	<p>　那是一個需要第二個腦袋才能去適應的國度,有一天我們都要面對。親愛的朋友,當趁可尋求耶和華時,尋找祂的面。在相信主耶穌的同時,神就帶領我們去經歷不同國度的豐富與榮美。你們願意一起來經歷嗎? 那是一個超乎想像的國度,叫軟弱的變剛強,飢渴的得飽足!</p>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=140</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>教導小孩錢的價值</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=138</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=138#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 May 2008 16:05:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>喬爹</dc:creator>
		
	<category>雜記</category>
	<category>閒扯淡專欄</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=138</guid>
		<description><![CDATA[  ** 預備工作    有許多方法可以教導你/妳的小孩養成健康的儲蓄習慣。在開始之前，有幾件事要先做：  1. 和小孩討論他們的用錢習慣前，先和你/妳的配偶達成共識以有一致的立場；  2. 站在小孩的立場思考：試著回想自己在那種年紀時，會有怎樣的用錢考量。對已過或近中年的這一代東方人而言，小時候大概都沒有太多錢可用。  3. 與小孩討論他們對錢的看法：這可以讓他們覺得父母看重他們的意見，如此有關用錢習慣的親子溝通並較可能有效。  &nbsp;  ** 具體步驟：    1. 教導小孩錢的價值；  2. 越早越好；  3. 錢從那裡來；  4. 家事與零用錢；  5. 讓存錢變得有趣；  6. 銀行與投資；  7. 複利的觀念；  8. 一點點學習帶來很大成效；  &nbsp;  ** 1. 教導小孩錢的價值  [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p class="MsoNormal">** <span style="font-family: pmingliu;">預備工作</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">有許多方法可以教導你</span>/<span style="font-family: pmingliu;">妳的小孩養成健康的儲蓄習慣。在開始之前，有幾件事要先做：</span></p>
	<p class="MsoNormal">1. <span style="font-family: pmingliu;">和小孩討論他們的用錢習慣前，先和你</span>/<span style="font-family: pmingliu;">妳的配偶達成共識以有一致的立場；</span></p>
	<p class="MsoNormal">2. <span style="font-family: pmingliu;">站在小孩的立場思考：試著回想自己在那種年紀時，會有怎樣的用錢考量。對已過或近中年的這一代東方人而言，小時候大概都沒有太多錢可用。</span></p>
	<p class="MsoNormal">3. <span style="font-family: pmingliu;">與小孩討論他們對錢的看法：這可以讓他們覺得父母看重他們的意見，如此有關用錢習慣的親子溝通並較可能有效。</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** <span style="font-family: pmingliu;">具體步驟：</span></p>
	<p class="MsoNormal">1. <span style="font-family: pmingliu;">教導小孩錢的價值；</span></p>
	<p class="MsoNormal">2. <span style="font-family: pmingliu;">越早越好；</span></p>
	<p class="MsoNormal">3. <span style="font-family: pmingliu;">錢從那裡來；</span></p>
	<p class="MsoNormal">4. <span style="font-family: pmingliu;">家事與零用錢；</span></p>
	<p class="MsoNormal">5. <span style="font-family: pmingliu;">讓存錢變得有趣；</span></p>
	<p class="MsoNormal">6. <span style="font-family: pmingliu;">銀行與投資；</span></p>
	<p class="MsoNormal">7. <span style="font-family: pmingliu;">複利的觀念；</span></p>
	<p class="MsoNormal">8. <span style="font-family: pmingliu;">一點點學習帶來很大成效；</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** 1. <span style="font-family: pmingliu;">教導小孩錢的價值</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">我們常在小孩的日常生活中強調「讀書，寫作業，數學」，然而用錢習慣常不在其中。小孩由學校學到有關錢的最基本觀念，但除非他們了解個人理財是一生的功課，他們通常不易學到如何正確管理錢。所以，父母必需從小裝備小孩，以使他們可以面對成年時將遭遇的財務挑戰。</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** 2. <span style="font-family: pmingliu;">越早越好</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">趁早教導小孩用錢的觀念可帶來立即和長期的幫助。短期而言，他們可以建立很好的儲蓄習慣，學習如何聰明的買東西，了解投資的真正意義，並且認識到他們為何不能總是馬上可以得到他們想要的東西。長期而言，可以幫助他們避免累積負債，另外教育他們為未來存錢可帶來的價值，以幫助他們可以為未來的財務健全作計劃。當你在思考如何及何時可以教育小孩用錢觀念時，你可以藉由小孩天生愛發問的特性作為引導。但記住，不要認為已經太遲，就算大人也隨時可以學習個人理財的基本觀念。</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** 3. <span style="font-family: pmingliu;">錢從那裡來</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">在小孩的認知裡，錢是從爸爸和媽媽的錢包中來的。就像一部神奇的機器，只要按幾個鈕</span> (<span style="font-family: pmingliu;">例如，哭鬧一下</span>)<span style="font-family: pmingliu;">，錢就會湧出來。因此，他們很自然認為，每當需要用錢時，錢就會在那裡。當他們不能了解你</span>/<span style="font-family: pmingliu;">妳為何不能滿足他們的要求時，妳固然可以用一個預備好的理由來應付</span> (<span style="font-family: pmingliu;">例如，錢不會自己從地上長出來</span>) <span style="font-family: pmingliu;">，但其實你</span>/<span style="font-family: pmingliu;">妳可以用一個更具建設性的說法來滿足彼此的需要。</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">事實上，很小的小孩就可以開始了解賺錢的概念，你可以讓你的小孩知道，錢是透過工作賺來的，每個人只能花用所賺到的錢。為了讓小孩能體會那種按時拿到錢的感覺，我們可以開始給他們零用錢。然後，幫助他們設立如何花用和儲蓄零用錢的目標。但有一點非常重要，給小孩零用錢要依據一定的時間表，例如，每星期日固<br />定給一次。如果不這樣作，就很難教小孩用錢的習慣。</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** 4. <span style="font-family: pmingliu;">家事與零用錢</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">零用錢是否要和做家事綁在一起，專家間有不同的看法。許多人認為，讓小孩不為了零用錢做家事可以培養他們的責任感；也有人認為，二者綁在一起可以讓小孩學到靠工作賺錢的實際。折衷的想法是，如果小孩幫忙日常家事外的工作</span> (<span style="font-family: pmingliu;">例如，幫忙種花或洗車</span>)<span style="font-family: pmingliu;">，就付他們零用錢。</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** 5. <span style="font-family: pmingliu;">讓存錢變得有趣</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">每當我們經過玩具店時，總能聽見小孩說：「我要買這個</span>&hellip;<span style="font-family: pmingliu;">」。這種情形，可以先想想後再反應。其實，我們可以利用這種時機來教導小孩有關儲蓄和利息的理財功課。告訴小孩，人們通常會先存錢來買想要的東西。存錢筒</span> (<span style="font-family: pmingliu;">小豬或小罐子</span>) <span style="font-family: pmingliu;">是一種很簡單的儲蓄觀念，但是，為了讓存錢這件事變得更有趣，我們可以讓小孩去裝飾他們的存錢筒，同時，跟他們解釋如何用真的銀行來存他們的錢。鼓勵小孩固定把零用錢的一部份存起來，以便將來可以買某樣他們想要的東西。一旦他們開始存錢，你可以用一點錢獎勵他們，就像銀行付利息一樣，每逢月底，結算他們存下的錢，然後給他們一定比率的利息。最後，為了進一步鼓勵他們，你可以為他們的存款畫個趨勢圖</span> (<span style="font-family: pmingliu;">包含目標達成率</span>)<span style="font-family: pmingliu;">，如此，他們可以很容易地看到存款增加的情形。記住要讓小孩很容易了解你做的圖，每個小孩的理解程度可能會不一樣。</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** 6. <span style="font-family: pmingliu;">銀行與投資</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">一旦你的小孩已經存滿</span>10<span style="font-family: pmingliu;">元或</span>20<span style="font-family: pmingliu;">元美金</span>(<span style="font-family: pmingliu;">幾百元台幣</span>)<span style="font-family: pmingliu;">，你可以帶他們去銀行開第一個銀行帳戶。許多銀行允許小孩開設他們的第一個帳戶，有些銀行甚至針對小孩促銷以使他們的學習過程更有趣。務必讓小孩可以拿到存摺，如此他們可以看到自己儲蓄的結果，和收到的利息。一旦小孩對存錢到銀行已經很有概念，我們就可以教他們投資的觀念。當小孩很想要一些他們無法負擔的東西時，我們可以和他們討論儲蓄和借錢的不同。如果你容許他們向你借錢，你可以運用借條</span> (IOU)<span style="font-family: pmingliu;">，為他們訂下還錢的時程，並收取利息。透過這些，你的小孩可以學到貸款的觀念。</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** 7. <span style="font-family: pmingliu;">複利的觀念</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">一旦你的小孩大一點開始出去打工賺錢，他們的儲蓄也會累積的快一點。此時可以和他們討論複利的觀念，同時，也可以討論某些投資可以有較高複利的情形。在美國，甚至可以給小孩著名公司</span>(<span style="font-family: pmingliu;">如</span>Disney)<span style="font-family: pmingliu;">的股票以教育小孩投資的觀念，有些公司還專為小孩股東舉行股東大會。共同基金也是很好的教育工具，有些美國公司提供專為教育小孩而發行的基金。</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** 8. <span style="font-family: pmingliu;">一點點學習帶來很大成效</span></p>
	<p class="MsoNormal"><span style="font-family: pmingliu;">如何教育小孩認識複雜的金融銀行體系並不是容易的事，但至少我們可以引導他們建立正確的用錢習慣，以使他們步入正軌。是否值得花心思和力氣教育小孩有關錢的運用？</span>Benjamin Franklin<span style="font-family: pmingliu;">說過：「基於知識所做的投資總能帶來最好的收益。」，以小孩可了解的方式並誠實的回答你小孩所提的問題，可以幫助他們儘早開始建立穩固的財務基礎。</span></p>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** <span style="font-family: pmingliu;">結語</span></p>
	<ul>
<li><span style="font-family: pmingliu;">教育小孩錢的觀念可以帶來短期和長期的成效，讓小孩幫你訂下教育的方式和內容，藉著他們的問題引出你想教的內容。</span></li>
	<li><span style="font-family: pmingliu;">讓小孩認識錢是靠工作賺來的，考慮把做家事和零用錢綁在一起。</span></li>
	<li><span style="font-family: pmingliu;">用存錢筒讓小孩了解儲蓄和利息，為小孩設立儲蓄目標，固定把零用錢的一部份存下來；並且，讓他們計算每月存多少錢，給他們一定的錢作為利息。</span></li>
	<li><span style="font-family: pmingliu;">如果可能，帶你的小孩去銀行開自己的帳戶。</span></li>
	<li><span style="font-family: pmingliu;">如果借錢給小孩，開立借條</span> (IOU)<span style="font-family: pmingliu;">，設定還款時間表，並計利息。</span></li>
	<li><span style="font-family: pmingliu;">和小孩討論複利觀念</span></li>
	<li><span style="font-family: pmingliu;">一旦你的小孩開始出去打工賺錢，向他們介紹投資工具如股票和共同基金。</span></li>
</ul>
	<p class="MsoNormal">&nbsp;</p>
	<p class="MsoNormal">** <span style="font-family: pmingliu;">後續追蹤</span></p>
	<ul>
<li><span style="font-family: pmingliu;">如果小孩夠大，幫小孩擬定儲蓄計劃以買想要的東西</span>(<span style="font-family: pmingliu;">如新的電動遊戲機</span>)<span style="font-family: pmingliu;">，或為入大學學費預備。</span></li>
	<li><span style="font-family: pmingliu;">和小孩討論一個儲蓄額度，到達該額度時，你可以獎勵他們一些錢。</span></li>
	<li><span style="font-family: pmingliu;">找時間和小孩討論投資，以及投資如何幫我們快點達成財務目標。</span></li>
	<li><span style="font-family: pmingliu;">和小孩討論良好的購物習慣，並且要你的小孩收集折扣劵</span>(coupon)<span style="font-family: pmingliu;">，再把省下的錢存入他們的儲蓄中。</span></li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=138</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>回台記(三):南京東路禮拜堂</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=136</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=136#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 May 2008 10:17:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>咪咪</dc:creator>
		
	<category>學效基督</category>
	<category>見證討論篇</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=136</guid>
		<description><![CDATA[這次回台,除了令我心醉的人情味之外,就是南京東路禮拜堂...]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>這次回台,除了令我心醉的人情味之外,就是南京東路禮拜堂。</p>
	<p>因為只回去兩個星期,所以我也只去了兩次,每一次, 在我坐定之後,常常都感動得想哭。</p>
	<p>說實話,唱的歌跟我們教會是一模一樣的, 司琴也普通, 也沒有什麼華麗的內在裝潢,或是煽情的音調。可是,就在我一坐定,就可以感受到神的靈莊嚴地,神聖地,顧守著祂的教會。即使是在這偶像遍佈的土地上,祂仍保守七千人不向巴力屈膝。 在這塊土地上,仍有祂得勝的一群百姓!</p>
	<p>好幾次我都要強忍住眼中的淚水,想到神愛這群百姓是何等地深,這群百姓將在這彎曲背謬的時代為神發出何等的光!</p>
	<p>值得一提的是,第二次我有機會帶父母親去教會。那一天的慕道班主題是罪。</p>
	<p>他提到為什麼亞當夏娃吃禁果是有罪的,因為原本世界該有的順序是:神 &rarr; 人&rarr; 其他動物&rarr; 植物。可是亞當和夏娃卻為了一個植物,聽了一隻動物的話,把神的話,祂的順位放在最後。</p>
	<p>這個觀點, 雖然是我在信主十餘年之後第一次聽到, 卻覺得很有道理。&nbsp;</p>
	<p>還有何謂罪。這位講員也是從非信者的角度去切入。也是很有趣的解釋: 罪這個字如果拆開的話, 就是四、非。</p>
	<p>在十誡中,前四條是跟神的關係,後六條是跟人的關係。</p>
	<p>前四條是:</p>
	<p>一、除了我之外,你不可有別的神。</p>
	<p>二、不可為自己雕刻偶像,也不可作甚麼形像,彷彿上天,下地或地底下,水中的百物。不可跪拜那些像,也不可事奉它,因為我耶和華你的神是忌邪的神。</p>
	<p>三、不可妄稱耶和華你神的名。</p>
	<p>四、當記念安息日, 守為聖日。</p>
	<p>後六條是：</p>
	<p>一、當孝敬父母。</p>
	<p>二、不可殺人。</p>
	<p>三、不可姦淫。 </p>
	<p>四、不可偷盜。</p>
	<p>五、不可作假見證陷害人。</p>
	<p>六、不可貪戀人的房屋,也不可貪戀人的妻子,僕婢,牛驢,並他一切所有的。</p>
	<p>我們一般人看到後六條,都很清楚地知道不遵守的話就是犯罪了。可是因為不認識神,不知道其實前四點更是罪,是直接得罪神的。罪那個字的四、非,最主要指的就是前四條,跟神關係的罪。信奉假神,本身就是罪。這一點,對長年拜偶像的父母親而言,應該是個很好的提醒。</p>
	<p>講員還提了「世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀」。「除了耶穌, 天上地下沒有賜下別的名,人可以靠著得救」。整個說來,在有限的時間內, 這位講員把罪和救恩說得可圈可點,擲地有聲。&nbsp;</p>
	<p>我的父親一直很專心地聽,很認真地回應著。看到一位頭髮花白的老人,對著台下年齡可以當自己兒子的老師如此地恭敬, 我看了心中非常地感動。</p>
	<p>末了,講員帶著大家做決志禱告,父親很認真地一句一句地跟著老師念,連「我願意接受耶穌基督成為我的救主」也面帶微笑, 念得相當地大聲。 我母親則緊閉雙唇,一副愛睏的樣子。</p>
	<p>感謝主,父親終於做了決志禱告。</p>
	<p>從我一進去坐下來,到聽完,都一直很想哭,也一直為我的父母親禱告,散會後,居然忘了打聽講員的名字。</p>
	<p>父親聽完告訴我,他聽了很感動。可是, 他又說, 其實他平時看電影也會看得很感動啊～～～</p>
	<p>我想,只有神知道父親決志的心,不管前面的路還有多遙遠,我仍要一直一直為我的雙親禱告。直到他們心中真的明白的那一日。 </p>
	<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=136</wfw:commentRSS>
	</item>
		<item>
		<title>A Joke</title>
		<link>http://www.jclin.net/blog/?p=135</link>
		<comments>http://www.jclin.net/blog/?p=135#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 May 2008 09:28:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>咪咪</dc:creator>
		
	<category>揚揚成長記事</category>
		<guid>http://www.jclin.net/blog/?p=135</guid>
		<description><![CDATA[揚揚自己編的笑話]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[	<p>揚揚自己編了一個笑話:</p>
	<p>In the class, the teacher was teaching the Geography.</p>
	<p>Later in the class, she asked 揚揚 a question: &quot;Where is the capital of Pennsylvania?&quot;</p>
	<p>揚揚 was very nervous. The class was so quiet that the only sound could be heard was his heart beat&nbsp; &quot;<strong>BON-BON-BON</strong>&quot;.</p>
	<p>A few seconds later, the teacher replied: &quot;揚揚, <strong>BON-BON-BON</strong> is NOT the capital of Pennsylvania.&quot;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRSS>http://www.jclin.net/blog/wp-commentsrss2.php?p=135</wfw:commentRSS>
	</item>
	</channel>
</rss>
