媽媽不可以親聖誕老公公
December 7th, 2009 by 咪咪最近揚揚和柔柔在練習學校要上台唱的一首歌:「I saw mommy kissing Santa Claus.」
歌詞的前半段是這樣的:
「I saw mommy kissing Santa Claus,
Underneath the mistletoe last night…」
兩個人唱著唱著, 忽然間柔柔很大聲地「Ew」 的一聲, 然後我聽見兩個人在那邊竊竊私語: 「In this way, mommy is committing adultery…」「Yah! Why mommy is kissing Santa Claus? Yucky!」「…」
然後這首歌的歌詞就被柔柔改掉了:「I saw mommy tickling Santa Claus, Underneath the mistletoe last night…」
December 7th, 2009 at 8:18 pm [1]
看來送他們去上教會主日學還是有點幫助的!
December 8th, 2009 at 1:26 am [2]
這首歌…真的有點奇怪說……
柔柔, 改得好!
December 8th, 2009 at 2:19 am [3]
我倒是覺得那個’親聖誕老公公’的媽媽最屬聖經原則哩!
December 8th, 2009 at 10:13 am [4]
我覺得聽他們兩個人竊竊私語常常會聽到一些很好玩的話喔! 譬如說誰誰誰暗戀她啦~~~誰誰誰暗戀哥哥啦~~~上次柔柔回來時跟哥哥提到 playboy, 我聽了後吃了一驚, 學校同學真的會教她們一些東西耶!好可怕! 才八歲而已! 我跟她學校的老師提這件事, 她說到了初中就有更多這種話題, 擋都擋不住! 所以我很慶幸能夠帶他們去教會, 學習一些正確的觀念. 昨天看電視說目前有三分之一的九年級生有性經驗, 二分之一的十年級生有性經驗. 我的朋友還告訴我, 她讀高中生的女兒在學校壓力很大, 因為她是唯一的處女, 同學在笑她不熱門. 真可怕! 我們這些有女娃娃的, 真的有擔不完的心耶!!!
December 8th, 2009 at 10:14 am [5]
>我倒是覺得那個’親聖誕老公公’的媽媽最屬聖經原則哩!
熊爸, 難…難道你就是那位聖誕老公公嗎???
December 9th, 2009 at 2:54 am [6]
我昨天特別去看了一下原曲的歌詞, 看來看去總覺得那聖誕老公公就是爸爸嘛.
所以囉,
1. 爸爸假裝是聖誕老公公 —> 大家都知道這是一種欺騙囉
2. 小朋友不聽父母的話竟然耶誕夜不睡覺下樓偷偷看熱鬧 —> 欺騙加上不孝.
倒是那個’親聖誕老公公’的媽媽去親她自己的老公, 所以我說她才最屬聖經原則啊! 哈哈哈!
這首歌實在太有意思了, 我好喜歡作詞者對每個家人在聖誕夜裡的角色扮演有相當巧妙的描述!
December 9th, 2009 at 3:11 am [7]
我不曉得我們家的小朋友何時才會知道聖誕老公公就是爸爸, 不過我也不打算主動去戳破這”謊言”. 我猜米米大概已經知道了, 但他也樂意的不去戳破這”謊言”, 免得聖誕禮物泡湯囉. 呵呵! 他前幾天說: 聖誕老公公到底是真是假, 等他當了爸爸就會知道了啊!…..
December 9th, 2009 at 6:45 am [8]
禎禎的態度和米米一模一樣!呵呵呵!
如果聖誕老公公是爸爸,那一定要親的啦!
December 9th, 2009 at 2:10 pm [9]
我們家的話, 我就是那位聖誕老公公啦~~! 都碼是我去準備禮物, 包得漂漂亮亮的放在樹下面, 他們很認真地相信有聖誕老公公, 一直到前年喔! 因為揚揚識破一些機關, 譬如說為什麼他看過那個包裝紙啦, 為什麼都是他要的東西啦, 連牌子都知道啦… 那揚揚知道的話, 柔柔也就知道囉! 現在連 tooth fairy 都知道是假的啦! 因為柔柔假睡, 當我偷偷地把錢塞到枕頭下時, 她就噗吃一聲笑了出來, 還從我的抽屜中找到她的乳牙, 哈哈哈!
唉! 不過, 他們這麼早就知道, 讓我覺得他們的童年突然間縮短了的感覺~
話說回來, 前年柔柔還因為跟她的好朋友爭辯有沒有聖誕老公公,兩個人大吵一架喔! 她聽到她好朋友說沒有聖誕老公公, 哭得聲嘶力竭的! 所以我在想, 是她該知道真相的時候了…
December 9th, 2009 at 2:16 pm [10]
熊爸, 我到現在才去看這個歌詞, 發現後面唱的就是 tickle, 所以柔柔不是自創的… XD . 不過他們每次都唱前兩句就停下來了, 所以我也搞不清楚他們在唱些什麼碗糕…
December 15th, 2009 at 1:40 pm [11]
>揚揚識破一些機關, 譬如說為什麼他看過那個包裝紙
哈,前二天欐絜也是這麼說的…
不過,就像熊爸說的,她也不會執意要去戳破這”謊言”, 免得聖誕禮物泡湯!
而我現在煩惱的是,他們的願望一直變來變去…我怕到到時候,沒時間去找他們的禮物呢.
December 17th, 2009 at 10:44 am [12]
我們家就很那個, 因為這個謊言被戳破了, 所以現在就事先說好要送什麼禮物先買就好了, 連包裝都省了… 真是相當不浪漫! 我更那個, 因為學校都會開禮品店藉此募款, 我看小孩每次買回來的東西送我們的都是那種紀念品, 小小的很可愛, 但是一點都不實用, 我就直接叫他們不要花錢, 畫張卡片送給我就很感動了!
聖怡妳真是好媽媽, 小孩變來變去就由他變, 我倒是想到一招, 妳讓小孩子在紙上寫上三個禮物, 到時候妳挑一個送就好了, 這個主意如何?
December 17th, 2009 at 10:50 am [13]
在美國過聖誕節真的很花錢耶! 不但家人要送禮, 每個活動的老師都要送禮, 然後還要送貧寒小朋友禮物, 小孩的朋友, 還有送報生, 郵差, 校車司機, 還有所有的募款活動都是這時候寄來… 偏偏這時候開暖氣, 暖氣費很傷, 是最花錢的時候 ,等於是存了一年的錢準備在這時候當聖誕老公公的…
December 17th, 2009 at 11:16 am [14]
還好,我們除了自家的小孩為了應景才給禮物…..其他的,只要送卡片就很好了….話說這個聖誕卡,今天我也買了幾款給小孩及老師的,都是立體的唷,便宜又好看！我已經把他們照起來了,晚點再跟大家分享.
>讓小孩子在紙上寫上三個禮物…
好主意,謝謝咪咪！
December 17th, 2009 at 11:34 am [15]
我知道台灣的立體卡片,我老爸送來過,又好看又精緻!
現在美國的物價上漲,以前嘛送禮大約二十元到二十五圓,現在已經漲到三十元了!我們學校有 Caring & Sharing program, 那些小朋友 ticket 上都要求送 Laptop, 都要三四十元以上耶! 我就去買了一台送他們,只不過覺得自家小孩都沒這玩意兒,有點 ironic…
December 21st, 2009 at 6:01 pm [16]
咪咪,我們家聖誕老公公送的禮物是沒有包起來的.互相送的禮物(爸爸媽媽送的)才是有包裝的.這是我老公家的傳統…
December 21st, 2009 at 10:54 pm [17]
魚丸媽，所‧‧‧所以妳們家真的有聖誕老公公？