Archive for August, 2009

美國國語

Saturday, August 15th, 2009

煮菜的時候, 柔柔咚咚咚跑過來, 說: 「媽咪, 妳有沒有看到我的假髮?」
媽咪聽了一臉迷惑, 反問: 「什麼? 什麼假髮?」
柔柔一邊「嗯…」一邊想,終於想到:「嗯…是那個…妳有沒有看到我的髮夾?」
媽咪就指指桌子上,髮夾不就在那兒嗎?
柔柔咚咚咚跑過去, 又問了一句:「這是老~的髮夾嗎?」
這會兒媽咪學聰明了, 把「老的髮夾」翻成英文後再翻回去, 就跟柔柔說:「不是『老』~的髮夾, 是『舊』~的髮夾。」
呵呵…雖然柔柔滿嘴美國國語, 但是媽咪還是她的頭號大粉絲喔!

猜猜看

Friday, August 14th, 2009

一日我們闔家吃得正高興的時候,某甲突然提了一個很不識相的話題: 「你知道嗎? 高的人比較快樂,賺的錢也比較多耶!」
某乙(滿臉不以為然的樣子):「是嗎? 誰說的?」
某甲(繼續不識相):「報紙上的統計呀!」
某乙哼了一聲, 還是很不以為然。
某甲(開始打圓場):「不一定準啦,很多明星收入都很高, 個兒也高, 這些人一平均下去就差很多啦, 所以不準。」
某丙(很高興地發現一個證據):「Right! The chipmunks in Alvin & The Chipmunks! They… are small, but they are happy~!」一臉高興的樣子…
某丁(老氣橫秋地強調每一個字): 「BUT THEY ARE NOT REAL!」
請問一下你們知不知道他們分別是誰呢?

柔柔的毛線被

Friday, August 7th, 2009

在故事書中, 常常有這種畫面, 慈愛的老祖母在睡著的小朋友身旁坐著打毛線。
在我們家… 呃… 卻是媽媽在練鋼琴的時候, 慈愛的小女兒在一旁織毛線。

這種女兒打那兒找

Wednesday, August 5th, 2009

昨天晚上煮芋頭粥, 柔柔搶著幫我把半顆芋頭切丁後自己又乖乖地去練鋼琴.
這種女兒上那兒去找???