Archive for the '童年童語' Category

小甜甜

Monday, October 5th, 2009

柔柔打小就很會安慰媽媽。 記得兩年前剛懷孕, 媽媽在擔心帶小寶寶會忙不過來時, 柔柔就在旁邊甜甜地說:「 可是寶寶很可愛耶!」
後來寶寶心跳消失, 媽媽又在為小寶寶的離去傷心時, 柔柔又安慰媽媽:「 這樣晚上就不用起來照顧小寶寶, 小寶寶在天上有神照顧!」
昨天媽媽趁中文學校沒上課, 把冰箱剩下的兩條 cream cheese 拿來做三盒輕乳酪蛋糕, 柔柔和揚揚都很期待很興奮, 柔柔還偷嘗了好幾口。
可是今天媽媽發現, 其實那些 cream cheese 剛過期不久, 媽媽就跟他們商量, 是要冒險把它吃掉? 還是要全部丟掉…?
結果柔柔就大聲宣布:「 過期的 cream cheese 比不過期的還~要~好~吃! 多了一個更~好吃的味道! 」

第十三個星座?

Friday, September 11th, 2009

偶然的機會看到 Youtube 上的伊莎貝爾各星座的搞笑求婚方式, 柔柔很愛看 (不愧是女生。。。), 然後她就問了家裏每個人的星座並且一一參照, 當然她很好奇她的爸爸當初是怎麼跟媽媽求婚的。很可惜的是我們當時因為相距太遠,就用很多浪漫的書信解決這樁麻煩事。唯一的好處就是求婚的證據確鑿, 白紙黑字不可抵賴。
過了一會兒, 好奇的柔柔忘了哥哥的星座, 於是她問:
「哥哥是什麼星座的? 天貓座嗎?」

美國國語

Saturday, August 15th, 2009

煮菜的時候, 柔柔咚咚咚跑過來, 說: 「媽咪, 妳有沒有看到我的假髮?」
媽咪聽了一臉迷惑, 反問: 「什麼? 什麼假髮?」
柔柔一邊「嗯…」一邊想,終於想到:「嗯…是那個…妳有沒有看到我的髮夾?」
媽咪就指指桌子上,髮夾不就在那兒嗎?
柔柔咚咚咚跑過去, 又問了一句:「這是老~的髮夾嗎?」
這會兒媽咪學聰明了, 把「老的髮夾」翻成英文後再翻回去, 就跟柔柔說:「不是『老』~的髮夾, 是『舊』~的髮夾。」
呵呵…雖然柔柔滿嘴美國國語, 但是媽咪還是她的頭號大粉絲喔!

猜猜看

Friday, August 14th, 2009

一日我們闔家吃得正高興的時候,某甲突然提了一個很不識相的話題: 「你知道嗎? 高的人比較快樂,賺的錢也比較多耶!」
某乙(滿臉不以為然的樣子):「是嗎? 誰說的?」
某甲(繼續不識相):「報紙上的統計呀!」
某乙哼了一聲, 還是很不以為然。
某甲(開始打圓場):「不一定準啦,很多明星收入都很高, 個兒也高, 這些人一平均下去就差很多啦, 所以不準。」
某丙(很高興地發現一個證據):「Right! The chipmunks in Alvin & The Chipmunks! They… are small, but they are happy~!」一臉高興的樣子…
某丁(老氣橫秋地強調每一個字): 「BUT THEY ARE NOT REAL!」
請問一下你們知不知道他們分別是誰呢?

柔柔異想天開的語錄

Friday, May 8th, 2009

柔柔常常冒出一些很好玩的話來,我打算用這一篇來零星記載她說過的一些有趣的話。所以這篇會不定期的一直長下去。
5/6/09 “I really hope that I can have wings like birds, and a tail like little Mermaid’s.”
媽媽的反應: 「有這種動物嗎???」
5/5/09 “If dogs can talk like human, I want to be a pet of a dog.”
媽媽的反應: 「妳現在不就是我的寵物嗎??? ㄟ, 妳該不會是說我是狗吧!」

日光節約笑話一則

Monday, November 3rd, 2008

今年十一月二日清晨,我們賺到了一小時,因為日光節約時間 (daylight saving time) 結束的關係,要把時間往後調一小時。
然後,揚揚和柔柔就在車上討論日光節約時間是怎麼回事,只是,他們的結論很逗:
"So, right now, we are in daylight wasting time. "

 

Raining Cat

Saturday, October 27th, 2007

昨天,下起了毛毛雨,我帶著揚柔去買晚餐的菜,路上,柔柔望著天空,喃喃自語…

Time out!

Thursday, May 3rd, 2007

有一天,柔柔帶的排骨沒吃完,我照例重熱將兩塊排骨放在盤子裏,柔柔就一邊跟哥哥嘻嘻哈哈聊天,一邊玩手中的玩具,可是那兩塊排骨動也不動。媽媽很好奇,問柔柔怎麼不吃呢…

小幫手

Tuesday, April 3rd, 2007

昨天下午我心血來潮,想自己來包水餃。柔柔興緻也很高,她堅持她一定要參與製造水餃的所有過程。所以她幫我把絞肉加水揉到有彈性,幫我切大白菜,磨薑絲,切蔥末,母女倆兩肩並肩一起享受做菜的溫馨…

有說等於沒說

Saturday, December 23rd, 2006

五歲的柔柔講話還是很逗的喔…